Konieczność zgłoszenia nowej pracy to może ewentualnie ocenić wykonawca z porozumieniu z Ośrodkiem i nie narzucajmy takich procedur bo nie znamy całej sytuacji.
Ja bym to widział, że jest to zwykła reklamacja, więc to jest ta sama robota. Tryb pobrania danych z podgik (tutaj raczej pobranie będzie niezbędne) też jest do ustalenia. W najgorszym razie bym zgłosił uzupełniające. Wiem, że ośrodek powie "My już mamy zamkniętą pracę" i ich "program nie pozwoli", ale to nie znaczy, że pod względem prawnym to jest poprawne działanie.
Zmiany można zaznaczyć filtrem (data modyfikacji większa niż...) wyeksportować i zaimportować do nowego pliku z podgik. Roboty na jakąś godzinę, a ośrodku zaznaczą kolejny nr operacji w ramach tego samego operatu.