Zmiany prosto sprawdzić - wystarczy zaznaczyć blokiem z filtrem modyfikacja po ... tu wpisujesz datę - wczytania pierwotnych danych.
Może najprościej będzie jak zrobisz tak jak pisałem wcześniej.
Piszesz że 3 osoby pracują na bazie z całej gminy - gmina gminie nie równa i modyfikowanie też nie równe.
1. Z bazy którą masz exportujesz dane zmodyfikowane po dniu importu pierwotnej bazy.
2. Zaimportował na nowo pierwotne dane do nowej bazy z operatami.
3. Podczytał bym jako osobny katalog w ewmapie - to co Ci wyszło z pkt 1
4. Ręcznie przenosił dane z włączoną opcją przypisywania aktywnego operatu

trochę roboty jest ale chyba to najbezpieczniejsze.
Nie wiem czy modyfikacja u Ciebie polega na przesuwaniu elementów czy na kasowaniu starych i dodawaniu nowych ;/ Tu musisz zobaczyć ile tych danych zostało zmodyfikowanych.
Chyba że spróbujesz zrobić prostą operacje - import z wielu warstw - nie dodawaj istniejących elementów - import operatów. A później zaznacz blokiem rzeczy z dzisiejszego dnia. Będziesz miał tylko to do przejrzenia.

A do weryfikacji najlepiej podczytać sobie w z innego katalogu bazę w "wczoraj" i zrobić ją na jakiś np.: szaro - podczytać jako podkład.
powodzenia - działaj