Pewnie tak bylo by najlepiej... Problem tylko w tym, ze budynkow jest kilka tysiecy i nikt w osrodku tego nie chce robic...
Dzieki wszystkim za dyskusje 
Jeśli budynków jest kilka tysięcy to mówimy o DUŻEJ robocie. Modernizacja? Aktualizacja mapy pod projekt drogi, sieci?
Jeżeli modernizacja to tryb jak podał Nyzczsel i wchodzi w życie po zakończeniu wyłożenia do wglądu.
Jeśli jest to aktualizacja mapy to niestety nie jest takie proste, bo teoretycznie ośrodek powinien prowadzić bazę, ale powiedzą nie mamy czasu i ludzi (roboczogodzin) żeby zrobić to w trybie pilnym. Wtedy pozostaje Ci przygotować pliki modyfikujące treść a swoją drogą pliki do importu obiektów budynkowych (przez plik txt + dane dodatkowe) i marker na budynki które trzeba wcześniej usunąć.
W czasie importu obiektów należy zaznaczyć "nie dodawaj istniejących elementów".
To jest najszybszy sposób jaki mi przychodzi do głowy, ale musisz te obiekty zbudować na warstwach i obiektach, które funkcjonują na tym konkretnym obrębie.
Przeniesie to dużą część pracy z Ośrodka na Ciebie, ale dzięki temu dostaniesz "upragnioną" mapę szybciej, niż mieli by to zrobić sami w urzędzie.
Ja bym zaproponował taką procedurę Ośrodkowi, zobaczysz co powiedzą.
Mogę tylko powiedzieć, że w tej sytuacji "rozumiem" urzędnika, choć się z nim nie do końca zgadzam.