Właśnie nie chce robić nic z poziomu EWOPIS bo to się mija z celem.ewopis przechowuje dane które chcesz wydać, tak? ale jego wykorzystanie mija się z celem? hmm nie do końca rozumiem, ale postaram się to uwzględnić

Pracuje w ośrodku i wykonawcy chcę wydać dane o budynkach aby zaktualizował ich kartoteki. to jest jedna z istotniejszych informacji w Twojej wypowiedzi, bo już wiemy, że masz pełną możliwość modyfikacji bazy!
Nie chce informacji o działkach bo to zbędna makulatura. Wiem, że przy wydruku informacji o działkach można zaznaczyć same budynki ale podam przykład:
załóżmy że działka ma 30 ha i jest na niej 100 budynków w różnych miejscach, natomiast ja mam wydać materiały tylko do części działki i dajmy na to 10 budynków.
To ich nie dawaj w formie makulatury! W "moim" ośrodku od już dobrych parę lat dostaję pdf'y.
Jeśli dam informacje o działce i również o budynkach to wydrukują mi się wszystkie budynki co jest mi niepotrzebne. W ewopis nie chcę wchodzić bo po to mam obiektowane budynki na mapie. Właśnie dlatego chce zaznaczyć obszar na mapie markerem i z tego obszaru wydrukować informacje o budynkach.
Rozważ więc wprowadzenie na mapie (już wiem że masz do tego uprawnienia i możliwości, bo jesteś pracownikiem ośrodka) informacji dodatkowych o obiektach budynkowych
obejrzyj ten post:
To może inaczej, tę strukturę utworzyłaś przy pierwszym obiekcie jak pisał Marcin:
dzięki takiej konfiguracji wystarczy wydać obiekty w postaci eksportu do pliku tekstowego, a wykonawca otrzyma wszelkie potrzebne informacje. Zasilenie bazy powinno nastąpić raz na początku z ewopisu, a następnie aktualizację (wraz z kontrolą na bieżąco) treści danych wykonujemy w trakcie aktualizacji obiektów.
Wykonawcy dostają możliwość przekazywania danych wynikowych w postaci obiektów, Ośrodek może importować taki plik z obiektami na warstwy pomocnicze, albo zmieniając numery (to już sprawa techniczna jak wygodniej operatorowi i jak jest przyjęte w danym rejonie) i porównać dane przed zmianami z danymi oddanymi przez wykonawcę. Myślę, że "kilka" błędów da się tak wyeliminować.
Potem raz na, powiedzmy, pół roku należy przeprowadzić "harmonizację", żeby sprawdzić krzyżowo, dane w ewopisie z ewmapą.
Mam nadzieję, że teraz wiadomo o co mi chodzi 
Mam nadzieję, że mi również

p.s.
23:53:57??
no wiesz? Ty nie masz co robić w piątek o godzinie 23:53 i 57sek?