Moim zdaniem jeśli to jest nowy pomiar to nic nie stoi na przeszkodzie, żeby wywalić stary przebieg drogi i wlepić nowy.
To oznacza, że jeśli dostałeś nowy plik do modyfikacji to zaimportuj go normalnie do czystej bazy (Baza A).
W pierwszym kroku wyrzuć z bazy wszystkie obiekty, które staną się nieaktualne, bo albo ich nie ma (mapa wywiadu) albo są zmieniane nowym pomiarem.
Potem z Twojej ostatniej wersji mapy, (Baza B, już po wszystkich zmianach) przygotuj plik podstawowy zaznaczając w blok tylko obiekty, które są z nowego pomiaru. Możesz skorzystać z zaznaczania obiektów, które są nowsze niż data importu pierwszego pliku do modyfikacji.
Zaimportuj to jako podstawowy do bazy A, a potem z tej bazy przygotuj normalny plik do modyfikacji dla ośrodka.
Nie wiem jak to długa to droga, ale na moje oko to jakaś godzina roboty.
ps.
Moim zdaniem to problem ośrodka.
Oddaj robotę i tyle.
Nie pokazuj, że dawno nic nie oddawałeś do dowolnego PODGIK.