Istotą pytania jest rodzaj współwłasności. Zgodnie z art. 196. par 1 KC współwłasność jest albo współwłasnością w częściach ułamkowych, albo współwłasnością łączną. par.2 Współwłasność łączną regulują przepisy dotyczące stosunków, z których ona wynika. Do współwłasności w częściach ułamkowych stosuje się przepisy niniejszego działu tzn. art. 206 i 210 KC.
W przypadku współwłasności łącznej bezudziałowej np. małżeńskiej współwłasności ustawowej, współwłasności spółek cywilnych /z pytania/ jawnych czy komandytowych podział quoad usum podział do korzystania nie wolno zastosować.
Jeśli mielibyśmy do czynienia z współwłasność nieruchomości w ułamkowych częściach to jak najbardziej można zastosować podział do korzystania. W pytaniu jest inf, że "...nie ma żadnych przepisów pozwalających na podział tej działki..." - tzn. nie można zastosować art. 95. punkt 1) warto o tym punkcie pamiętać przy innym pytaniu. ps. Tylko nie wiem ? jaka jest później procedura dla podziału z art. 95. punkt 1) zatwierdza ją wójt, B, prezydent miasta a następnie spisują akt notarialny ??