Co zrobić gdy dwóch współwłaścicieli jednej działki chce mieć wydzieloną swoją część gruntu a nie ma pozwolenia na podział?

Mam problem z opracowaniem tego pytania. Czy chodzi może tu o podział który następuje w drodze umowy zawartej w formie aktu notarialnego, lub orzeczenia sądu znoszącego współwłasność ? Czy należy to pytanie może odnieść do sytuacji gdy jest budynek na działce i należy wykonać podział poziomy budynku?
Proszę o pomoc gdyby ktoś znał odpowiedz na to pytanie