Też mi się wydaje, tak jak pisze Lupus

Jak przesuwasz coś blokiem i zmieniasz rozmiar to dzieje się to bez zachowania skali odcinków. Tzn. Nie wszystkie odcinki są przeskalowane z jednakowym współczynnikiem

No tak tylko że jest jeszcze różnica między drukiem do pliku a drukiem normalnym na papier. Bo w druku na papier nie ma tego marginesu i drukuje się wszystko tak jak trzeba.
A przy druku do pliku już jest problem bez znaczenia na format pliku docelowego.
Nawet u nas w starostwie nie wiedzą jak to zrobić

A możesz trochę jaśniej, krop po kroku co dokładnie zrobić bo jakoś nie mogę zrozumieć co masz na myśli.

Witam, mam taki problem że jak chcę wydrukować fragment mapy do pliku pdf wykorzystując czy drukarkę BullZip Pdf czy PDFCreator.
A mapa jest częściowo wektorowa a częściowo rastrowa to  w miejscu gdzie łączą się sekcje rastru na wydruku mam biały pas bez rastra.
Wrzuca screen z zaznaczonymi miejscami, o których mówię.
PS To samo tyczy się wydruku do TIFF czy JPG

I moje pytanie, jak to zrobić zeby nie było tych pasów ?