Bo nie zaimportowałes działek do budynków. Trzeba stworzyć drugi plik przypisujący budynek do działki!
Format pliku do importu działek dla budynków z instrukcji:

Cytat<IDOBR> <IDB>
**
<IDOBR>-<IDD>
<IDOBR>-<IDD>
.
.
****
<IDOBR> <IDB>
**
<IDOBR>-<IDD>
<IDOBR>-<IDD>
.
.
****

IDOBR - numer obrębu
IDB - identyfikator budynku
IDD - identyfikator działki


usunięto treści niewłaściwe//edit by lupus

a w pliku który podałeś były numery działek? U Ciebie niby były bo budynki są numerowane od działki, ale to nie chodzi o to żeby człowiek zrozumiał, a maszyna
działki dogrywa się osobno i wtedy program powiąże te budynki z jednostkami rejestrowymi

poprawiłem plik zgodnie z Twoimi sugestiami i budynki się zaimportowały. Powstał jednak inny problem. Budynki są widoczne w bazie i zawierają wszystkie importowane dane. Nie są jednak w żaden sposób powiązane z działkami. Gdy wybieram działkę, na której jest budynek to ten budynek na niej się nie pojawia

Może i to głupie ale spróbuj IDB wcisnąć w cudzysłowie:
zamiast:

CytatIDOBR,IDB,MSC,ULICA,NRADR,DOK1,DOK2,DOK3,FUZ,RBB,PEW,RZN,WRT,PEU,LKON,LKONP,SCN
17,1000/3;1,"Pyzówka","Podhalańska","16","-","-","-","1","1974","81","-","brak","brak","2.5","0","1"

to
IDOBR,IDB,MSC,ULICA,NRADR,DOK1,DOK2,DOK3,FUZ,RBB,PEW,RZN,WRT,PEU,LKON,LKONP,SCN
17,"1000/3;1","Pyzówka","Podhalańska","16","","","","1","1974","81","","","","2.5","0","1"

w ID budynku występują znaki specjalne tj.: / i ; więc ewopis może to jakoś dziwnie czytać.

zlikwidowałem wszystkie wpisy brak i - zostawiłem adresy (plik wzorcowy w instrukcji ma taką strukturę jak mój) ale efekt jest dalej taki jak był od 1 wiersza błąd

Faktycznie był już taki wątek i coś naewt tam pisałem 

dok1/2/3 = "-"  to na pewno jest zgodne z instrukcją? jeśli coś ma być puste to powinno być "" bez tej kreseczki w środku
"brak" co to za wartość gdy większość danych w ewopis jest słownikowane?

Takie pola gdzie nie masz ani jednej danej powinny być pominięte na liście pól do importu.
Ja bym osobno zaimportował dane o budynkach a osobno dokumenty poprzez pliki i funkcje ku temu służące.
podobnie adresy, bo i ile się nie mylę tutaj trzeba się było posługiwać nr id pola w tabelach ulice_dic, miejscowosci_dic itd

Spróbuj zapisać najpierw w kodowaniu UTF-8
Notepad (systemowy notatnik w winMe / w2k / winXP):
Plik > Zapisz jako... > kodowanie: UTF-8
i zaimportnąć.

Mało danych podałeś. Dawno się takimi rzeczami nie bawiłem - ale od tego bym zaczął.

zacząłem już taki wątek ale jest nie do odnalezienia więc powtarzam
jak wyeksportować dane dotyczące działek i użytków oraz dzanych dla budynków aby tymi plikami móc zaimportować dane do innej bazy? Zleceniodawca wadliwie wydał bazę  i nie można jej załadować funkcją modernizacji
sYsTEM połączył wiadomości: Niedziela 15 Grudzień 2013, 17:22:55
przygotowałam sobie plik do ładowania budynków ale wywala błędy we wszystkich liniach. Na oko jest zgodny ze wzorem w instrukcji. Poradźcie coś bo nie mam pomysłu