Trudno powiedzieć tak całkiem na odległość.
może to jest jakiś problem związany z prawami zapisu w tych katalogach gdzie mają być przechowywane bazy.

w ustawieniach EWOPIS  rodzaj połączenia: lokalne

Piszesz o konfiguracji windowsa czy ewopisu?
Każdy zainstalowany windows jest skonfigurowany do pracy w sieci niezależnie od tego czy w niej pracuje czy nie.
Ja się pytam jakie masz ustawienia w ewopisie. Ustawienia -> Opcje połączeń. Czy ścieżka tam ustawiona jest lokalna czy sieciowa?
Może firebird jest zainstalowany jako "końcówka", a nie jako serwer, albo jednak masz ustawioną ścieżkę sieciową.

1.  oba komputery są różne laptop, na którym nie mogę założyć bazy to XP komuter z którego przeniosłem bazy to W7 64 bit. Ścieżki dostępu do baz oraz lokalizacja Ewmapy i Firebirda jest inne
2. jeszcze nie sprawdzałem będę mógł to zrobić dopiero w poniedziałek (nie mam dostępu do laptopa)
3. na komputerze "źródłowym" mogę założyć nową bazę
4. połączenia są lokalne komputer jest poza siecią i w sieci nie pracuje. Jest skonfigurowany do pracy w sieci ale od momentu instalacji ewopisu, a nawet wcześniej nie pracował w sieci. Instalacja ewopisu była wykonana już poza siecią.

Cytat: maciekwu w Czwartek 14 Listopad 2013, 22:01:26
ale dalej próba tworzenia nowej bazy wiesza program i nie mam na to żadnego pomysłu. Przeinstalowanie EWOPIU i faierbirda też nie rozwiązało sprawy

1. Jak rozumiem ewopis i firebird na komputerze z którego przegrałeś bazy jest taki sam jak komp docelowy. (w domyśle oczywiście najnowsze wersje)
2. Wiesza się ewopis czy firebird? Jak sprawdzić? odpalić menadżera zadań i zabić proces firebirda, a potem sprawdzić czy się odblokował ewopis
3. Czy na tym innym kompie masz takie same ustawienia? i czy tam da się założyć nową bazę?
4. na tym kompie gdzie nie możesz założyć bazy, jakie masz ustawienia połączenia: lokalne czy sieciowe? Pracujesz w ogóle w sieci?

Cytat: maciekwu w Czwartek 14 Listopad 2013, 20:27:56
loguje się standardowo jako SYSDBA naciskam plus wypełniam pola i zatwierdzam. dostaję komunikat: użytkownik SYSDBA nie ma uprawnień dla otwarcia bazy (na innym komputerze przyc takim samym logowaniu otwieram bazę) przyciesk użytkownicy daje komunikat o braku pliku.

Gdybym nie wiedział nic więcej powiedziałbym, że odwołujesz się do innego katalogu niż sądzisz.

rozwiązałem problem siłowo. Przekopiowałem cały folder z bazami z jednego komputera na drugi i zaskoczyło. Tak więc na dzisiaj problem rozwiązany ale dalej próba tworzenia nowej bazy wiesza program i nie mam na to żadnego pomysłu. Przeinstalowanie EWOPIU i faierbirda też nie rozwiązało sprawy

Wszystkie bazy zakładasz w jednym folderze "Bazy" i tam wskazujesz lokalizację.
Dodatkowo jak założysz nową bazę to zamknij ewopis, wklej otrzymany plik i odpal na nowo ewopis i próbuj się połączyć.

system jest xp. inną bazę mam podpiętą i dostępną. Próbowałem podłączyć do tego samego połączenia oraz tworzyłem inne z bazą inaczej zlokalizowaną i zero sukcesu. Martwi mnie zawieszanie się EWOPISU po próbie założenia nowej bazy

... ale masz już jakąkolwiek bazę podpiętą 
Firebird zainstalowany w windows 7 z prawami administratora itp.

tak tylko, że jak napisałem naciśnięcie przycisku "nowa baza" unieruchamia program nie mam więc możliwości dalszego działania

Witam, czy ten wątek przeczytałeś Pierwsza baza danych

potrzebuję podłączyć bazę do EWOPIS. loguje się standardowo jako SYSDBA naciskam plus wypełniam pola i zatwierdzam. dostaję komunikat: użytkownik SYSDBA nie ma uprawnień dla otwarcia bazy (na innym komputerze przyc takim samym logowaniu otwieram bazę) przyciesk użytkownicy daje komunikat o braku pliku. Próbuję założyć nową bazę. Założyłem nowe połączenie i po potrzymaniu zapytania czy chcę założyć bazę i potwierdzeniu otwiera się okno dostępnych baz (puste) wybranie "nowa baza" zawiesza program. Co za czort!! Czy ktoś wie w czym problem. Sprawa jest raczej paląca bo jutro potrzebuję mieć dostęp do tej bazy