JEST 
i tak jak kolega - Lupus pisze, że albo dokonasz wpasowania go czyli klikając na odpowiednie wsp punktów dostos. w ewmapie a następnie na punkty odpowiadające tym wsp na rastrze ( chyba jest to jedyny program w którym klika się najpierw w punkt wtóry a później w punkt pierwotny  zawsze mam z tym problem bo przyzwyczajony jestem do odwrotnej zasady ja w C-geo czy mikrostation)
albo jak masz go wpasowanego to szybka transformacja między układami  i najlepiej wg punktów

Jeśli te punkty są na mapie to po prostu wpasuj raster w układ 2000 i spokój.
Jeśli jest tego więcej to masz transformacje obliczane wg punktów w dwóch układach.

Witam
Mamy taki problem, że nie bardzo się orientujemy czy jest możliwość transformacji rastra w układzie lokalnym na układ 2000.
Mamy punkty dostosowania.