Ja nie twierdzę, że proste i ładne drukowanie raportów nie powinno być dostępne z każdego programu, Powinno i to  ładne a nie tekstowe i tabelki w ASCII
jednak zwracam uwagę na to, że ta funkcja nie do tego służy.

 
Masz rację Lupus - popieram - dane mają być danymi.
Nagłówek zawsze można sobie ctrl+c i ctrl+v inaczej mówiąc wkleić.

numer działki łatwo odróżnić od pozostałych,
dwie powierzchnie, mniejsza i większa, poprawka odwzorowawcza (chyba nigdy) nie zmniejsza powierzchni geodezyjnej.
jeśli zaznaczyłeś, że chcesz mieć dopuszczalny błąd to masz jeszcze 4 kolumnę.

To nie jest tabelka do wydrukowania i wklejenia do operatu. Do tego służą polecenia z menu Działki, kont...->wydruk ->wydruk pól.
Ta opcja służy do przygotowania kolejnych analiz np. w arkuszu kalkulacyjnym. Ja sobie nie wyobrażam, że za każdym razem kiedy użyję tego zestawienia musiałbym usuwać nagłówki, albo jakieś linie tabelki. Dużo częściej coś robię jeszcze z tymi danymi niż tylko muszę je wydrukować.

w instrukcji brakuje mi dokładnego wyjaśniania "funkcji" przynajmniej co po kolei trzeba zrobić

dotychczas liczyłem powierzchnie w WinKalk'u przepisując nieraz kilkadziesiąt punktów, na końcu przy wyliczeniach brakowało paru metrów i musiałem od początku wertować co pominąłem, dopiero poznaje EW i widzę ile czasu marnowałem

Działki/Kontury/Użytki > Przenoszenia danych > Przenoszenie pól > wybieram działkę lub działki i daje OK

wygenerowała mi się tabela, nie wiem czy coś źle zrobiłem ale jest ona bardzo "jałowa" żadnych opisów, wiadomo można sobie dopisywać za każdym razem ale takie informację EW powinna dodawać standardowo

A jakie masz wątpliwości co do użycia tej funkcji?
Po za tym że w instrukcji jest napisane "obliczenie" a w programie "przenoszenie" to ja nie widzę jakichś specjalnych dylematów

cześć

sprawa dotyczy opcji w EW "obliczenie pól działek" przynajmniej taki opis widnieje w instrukcji, problem jest w samym opisie tej funkcji, opisana z wieloma zagadkami ...
wiecie może jak to ugryźć krok po kroku?