Różnice potrafią występować w ramach różnych baz jednego PODGik'u 

Czaruś i tu właśnie jest ta filozofia - co POGiK to inna interpretacja   
Choć nie było mi dane konwertować danych - ale zbierać z wielu powiatów w jedną całość.

Nie ma w tym wielkiej filozofii, ale pamiętaj, że sama konwersja nie utworzy baz obiektowych, tylko zamienia rozwarstwienie, symbole i typy linii do zgodności z rozporządzeniem.
Do konwersji używasz dołączonego z ewmapą programu "E11konw.exe" oraz pliku ze schematem konwersji "BDOT500.sch" lub "GESUT.sch".
I z tymi plikami jest największy problem, bo prawda wygląda tak, że do każdego ośrodka dokumentacji potrzebowałbyś innego schematu konwersji, gdyż każdy ośrodek prowadziła bazy na swój własny sposób, tj lekko modyfikowane warstwy, różne menu aktywności ...
Wygląda to tak, że śledzisz podwarstwa po podwarstwie otrzymaną bazę, i na jej podstawie tworzysz/modyfikujesz plik *.sch.
Zwróć uwagę jeszcze na to, że te pliki nie są aktualizowane z kolejnymi wersjami ewmapy, a w międzyczasie, tj od 2013 roku (pliki ze schematami są z listopada 2013) trochę się pozmieniało z rozwarstwieniem ewmapy FB.
Ach, jeszcze jedno, ważne. Plik wejściowy i wynikowy przy konwersji to eksporty wielu warstw do formatu tekstowego.

Cześć,
Dostałem pliki z warstwami tekstowymi i liniowymi, z poleceniem aby zrobić konwersję tych warstw do bazy FDB, przy wykorzystaniu konwertera EWMAPY.
Prosiłbym wielce o pomoc z tą konwersją. Umiem w EWMAPIE się poruszać, ale szczerze mówiąc nie mam pojęcia jakie kroki od początku do końca podjąć.

Pozdrawiam