człowiek się uczy całe życie 
- dobrze wiedzieć o tych kwadracikach

Rozwiązany i to przez te kwadraciki, które chyba mają znaczenie. Jak miałem zaznaczone wszystkie, albo nie miałem zaznaczonego żadnego, to "użytkownik nie posiada praw do modyfikacji obiektów", a jak zostawiłem sobie zaznaczone tylko te 1-4 to poszło

1. spróbuj wejść jako SYSDBA - może w otrzymanej bazie (zakładam że to baza EWMAPY) nie ma ciebie w użytkownikach
2. można jeszcze spróbować poprawić Twoje uprawnienia w tej jednej bazie - być może jesteś tam inaczej wpisany /inne prawa/
    użytkownik FireBird'a to jedno , użytkownik danej bazy EWMAPY to drugie (chociaż są ze sobą powiązani)
3. wg mnie te kwadraciki to jakaś zamierzchła historia z pierwszych wersji EWMAPY i raczej nie ma większego wpływu na uprawnienia

Mam wszędzie wszystko po lewej stronie.
Dodam, że jestem administratorem, ale nie SYSDBA.
Sprawdziłem w innych bazach, w których modyfikacja mi działa.
Wystarczyło, że zaznaczę 1-4 tamtych checkboxów z numerkami na dole. Widocznie co za dużo to nie zdrowo.
Przy okazji, to czy ktoś mógłby te numery z checkboxów rozszyfrować?

dziwne - w końcu jesteś administratorem...

sprawdź prawa do warstw oraz czy moźesz robić "zmiany bezpośrednie" (zakładka "Inne")

Cześć
Mam takie uprawnienia do obiektów jako użytkownik:
Goście nie mogą oglądać obrazków w postach, prosimy Zarejestrować się lub Zalogować

Ale modyfikować obiektów (pojedynczo i grupowo) już nie mogę