Tak to z Ewmapy 9.06
i dokładnie jak piszesz "twój" to za pomocą "|"  , miło że Geobid coś robi w celu poprawienia dxf'a

Jak rozumiem ułamek "twój" został wprowadzony w ewmapie przy po mocy | (licznik i mianownik razem), a ułamek normalny - licznik i mianownik osobno?

Jeśli tak to w ewmapie 9 poprawili ten błąd.

W załączniku masz przygotowane eksporty z ew 9.06 
pierwszy z poziomu menu warstwy
drugi z poziomu eksploratora warstw

Miałem nadzieję że skoro wprowadzili eksport do dxf autocad 2000 to poprawili przy okazji kilka rzeczy ...ale widzę że chyba nie. 

Wydaje mi się że tak.
jeżeli chcesz to mogę wyeksportować z ew9 takie dwa elementy jeden "twoim" sposobem pisania ułamka drugi "normalnie" 

Mam w ewmapie dwie rzędne kanałów.
Jedna była wpisana tak: "54.64|47.31" (jako całość)
W drugim przypadku ułamek skłądał się osobno z licznika+podkreślenie oraz mianowika.

Jeśli zrobimy eksport do dxf takich ułamków, to ułamek wpisany pierwszym sposobem będzie miał mniejszą wysokość od ułamku wpisanego drugim sposobem.

Czy w ewmapie 9 ten problem też występuje?