Dziwne byłoby gdybyś podpiął bibliotekę gesut i zasuwa ze starej mapy wyświetlała ci się inaczej niż tekst ZAS
W bibliotece gesut nie ma przecież symbolu o kodzie ZAS i dlatego program wyświetla nazwę kodu a nie jego definicję.
Wracając jeszcze do odpinania biblioteki do starej wersji ewmapy
Mówimy o tej bibliotece:
NK1_3N.SMB – biblioteka zawierająca stare symbole zgodne z instrukcja K1 ale wyglądzie zgodnym z rozporządzeniem oraz wszystkie nowe symbole
Trochę dziwi mnie błąd jaki pojawia się gdy chcemy podłączyć taką bibliotekę do ewmapy v10.
Przecież ta biblioteka zawiera definicje symboli zgodne z rozporządzeniem (gesut i bdot) a biblioteko bdot500.smb oraz gesut.smb podpinają się prawidłowo.
Problem mogą stanowić stare symbole z K1 które mają wyglądać "po nowemu"
Jednak wygląd "po nowemu" jest zdefiniowany przecież w gesut.smb oraz bdot500.smb więc skąd błąd podczas podpinania biblioteki.
Co mi przychodzi na myśl to maksymalna liczba definicji w plikach smb.
Może ewmapa v10 obsługuje np. 100 definicji a gdy w jednym pliku smb wrzucimy symbole z k1+gesut+bdot wychodzi np.200 definicji i to powoduje błąd w programie.
Innym rozwiązaniem zagadki może być specjalnie zmieniony sposób definiowania czegoś w plikach smb aby uzytkownik musiał zakupić v11

ale to tylko moje domysły