Na mapie daję symbol jak za starych dobrych czasów i umieszczam też w legendzie z opisem co to jest.
A jako kod daję inne rządzenie techniczne.
Póki co ODGiKi nie mają obiekcji.

Patrząc na pozostałe urządzenia transportowe, nie wrzuciłbym rogatki do tej grupy

Hej, ja osobiście zacząłem wychodzić z założenia, że to ja identyfikuję obiekty w terenie  "mówię" ośrodkowi co to jest. Często sami urzędnicy wprost twierdzą, że to ja jestem w terenie i oni przyjmują tak jak na im dam kody. Więc bym zrobił wg. własnej interpretacji. Jeszcze jest chyba coś "innego" z kategorii "urządzenia transportowe" BUUT07 - inne urządzienie transportowe

Obecnie rozporządzenie nie przewiduje symbolu dla rogatki kolejowej. Zaklasyfikować ją jako:
(BUBI05 inna budowla inżynierska )
(BUIB12 inna budowla)
skłaniam się do BUIB12, ale przyznam, że dawno nie trafiła mi się w opracowaniach i mam problem , a pewnie ktoś ma aktualne doświadczenia w tej kwestii